Benvenuti,

sono sammarinese e sposato dal 1996 con Miseon, di origine sud coreana, e il 3 settembre 1998 (giorno della festa nazionale della Repubblica di San Marino) abbiamo avuto un figlio, Francesco Seynghyun, che potrebbe in qualche modo personificare l’associazione in quanto rappresenta un primo e piccolo legame tra le due realtà geografiche apparentemente costi lontane e diverse.
Tuttavia, anche se siamo distanti, abbiamo molte altre cose in comune e possiamo imparare anche, e soprattutto, dalle diversità.

Inoltre, visto che la presenza coreana è praticamente inesistente in San Marino, ho deciso di creare l’associazione per fare conoscere ulteriormente il grande popolo della Corea.

La pace nel Mondo che sogniamo per i nostri figli passa obbligatoriamente dall’amicizia tra i paesi.

  

안녕하세요.

저희 사이트에 들어오신걸 환영합니다.
저는 강 미선이란 이름을 가진 한국 여성과 결혼한 산 마리노 국민입니다.
1998년 산 마리노 건국 국경일인 9월3일에  두나라의 이름을 합쳐서 지은 프란체스코승현이라고 부르는아들이 탄생했고 그 아들을 계기로 산마리노와 한국이라는 지리적으로 먼 두나라의 영역사이를 가깝게 연결 할 수 있는 길을 만들게 되었읍니다.
두 나라가 멀리 떨어져있지만 서로가 가지고 있는 공통점도 많고 또 서로가 다른 배울점도 많다고봅니다.

산 마리노에 특별하게도 한 한국인이 존재하고있고 또 한국인의 우수한 국민성과 문화를산마리노에   알릴수 있는방법으로 산마리노 한국협회를 창간했읍니다.

우리가 꿈꾸는 세계평화는 두나라를 이어주는 우리들의 자식들의 우정으로 이루어 진다고 생각합니다.

Welcome,

I am from San Marino and have been married since 1996 to South Korean Miseon. On September, 3rd 1998 (day of the national anniversary of the founding of the Republic of San Marino) we had a child, Francis Seynghyun, who would be somehow able to personify the Association since it apparently is the first and small bond between the two geographical realities, so far and different.

Nevertheless, even if we are miles away, we have a lot of things in common and we can also learn from our differences. Besides, considering that the Korean presence is practically null in San Marino, I decided to create this Association to let everybody know the Korean people.

The peace in the World that we dream for our children goes through the friendship among the countries.

 Il Presidente / 산마리노 한국협회 회장 / The President
죠반니 마이아니 Giovanni Maiani